Di fronte alle varie "culture" sono possibili due attitudini simmetri-camente erronee: il primo consiste nell'ammettere uno e un solo modello culturale, mentre l'altro nel concedere a tutti i modelli lo stesso identico rango.

Bisogna evitare sia l'imperialismo arrogante dello storico europeo di ieri; sia il relativismo imbarazzante di quello attuale.